1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
<i>Detta program är
klassad PG och innehåller</i>

2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
<i>moget ämne.</i>

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
<i>Tittaren är godkänd.</i>

4
00:00:13,734 --> 00:00:14,867
<i>Ikväll på</i>
The Curse of Oak Island...

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,266
<i>Sär går vi.</i>

6
00:00:16,400 --> 00:00:17,934
- Oj!
- Vad var det?

7
00:00:18,066 --> 00:00:19,633
Kassunen
bara träffa något fast.

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,800
Något
riktigt jobbigt där.

9
00:00:21,967 --> 00:00:23,934
Låt oss se
vad vi har.

10
00:00:24,066 --> 00:00:26,333
Detta kan ha varit
runt en skattkista.

11
00:00:26,500 --> 00:00:27,700
- Herregud.
- Vad är det?

12
00:00:27,867 --> 00:00:30,667
Det är perfekt
på korsets linje.

13
00:00:30,834 --> 00:00:32,200
Det är vad
vi har letat efter.

14
00:00:32,367 --> 00:00:35,100
Ha-ha!
Det här är coolt, Rick.

15
00:00:35,233 --> 00:00:36,800
Det här är större
än vad vi tror.

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,533
Wow. -[Fiona] Det kunde det
vara en skatt där nere.

17
00:00:42,867 --> 00:00:46,133
<i>Det finns en ö
i Nordatlanten</i>

18
00:00:46,233 --> 00:00:48,600
<i>där människor
har letat efter</i>

19
00:00:48,800 --> 00:00:52,633
<i>en otrolig skatt
i mer än 200 år.</i>

20
00:00:52,800 --> 00:00:55,600
<i>Hittills har de hittat
en stenhäll</i>

21
00:00:55,734 --> 00:00:57,967
<i>med konstiga symboler
huggen in i den,</i>

22
00:00:58,133 --> 00:01:02,166
<i>konstnärligt arbete
som daterar till medeltiden,</i>

23
00:01:02,300 --> 00:01:06,433
<i>och ett blykors
vars ursprung kan vara kopplat</i>

24
00:01:06,600 --> 00:01:07,834
<i>till tempelriddarna.</i>

25
00:01:07,967 --> 00:01:10,700
<i>Till dags dato har sex män dött</i>

26
00:01:10,867 --> 00:01:13,567
<i>försöker lösa mysteriet.</i>

27
00:01:13,700 --> 00:01:18,667
<i>Och enligt legenden,
en till kommer att behöva dö</i>

28
00:01:18,800 --> 00:01:22,333
<i>före skatten
kan hittas.</i>

29
00:01:35,066 --> 00:01:36,266
Hej, Jack. Fiona.

30
00:01:36,433 --> 00:01:37,934
- Hej, Rick.
- Hej.

31
00:01:38,100 --> 00:01:40,000
Hej. -Titta på framstegen
vi har gjort.

32
00:01:40,133 --> 00:01:41,734
Jag ser det.

33
00:01:41,900 --> 00:01:44,867
<i>Strävan efter</i>
svar, och skatt, fortsätter

34
00:01:45,033 --> 00:01:47,667
<i>på Oak Island
som Rick Lagina börjar</i>

35
00:01:47,767 --> 00:01:49,834
<i>hans dag på Lot 8 med</i>

36
00:01:49,967 --> 00:01:52,333
<i>Fiona Steele och Jack Begley.</i>

37
00:01:52,467 --> 00:01:53,934
Jag tycker det är intressant
hur stenarna är

38
00:01:54,133 --> 00:01:55,567
strukturerad på denna sida,
på höger sida.

39
00:01:55,734 --> 00:01:57,066
- Ja.
- Och vi får inte

40
00:01:57,233 --> 00:01:58,767
samma sak
på andra sidan överhuvudtaget.

41
00:01:58,967 --> 00:02:00,467
Jag skulle faktiskt inte göra det
bli förvånad om det var det

42
00:02:00,633 --> 00:02:01,900
den enda sidan som faktiskt var

43
00:02:02,100 --> 00:02:04,333
- håller upp stenen.
- Mm. Mm-hmm.

44
00:02:05,600 --> 00:02:07,266
- Här går det.
- Här går vi.

45
00:02:07,367 --> 00:02:08,667
<i>Efter borttagning</i>

46
00:02:08,867 --> 00:02:10,133
<i>ett stenblock på 40 000 pund</i>

47
00:02:10,266 --> 00:02:12,400
från en konstgjort placerad ring

48
00:02:12,533 --> 00:02:13,934
av små stenar för en vecka sedan...

49
00:02:14,100 --> 00:02:16,300
- Titta på det.
<i>- ...teamet</i>

50
00:02:16,467 --> 00:02:18,834
<i>blev förvånad över att hitta
nya bevis för att</i>

51
00:02:19,000 --> 00:02:21,934
stenblocket täckte
en återfylld, konstgjord funktion,

52
00:02:22,100 --> 00:02:24,266
<i>eller eventuellt skaft.</i>

53
00:02:24,467 --> 00:02:26,266
Ja, det
ser ut som ett fyllt hål.

54
00:02:26,467 --> 00:02:28,000
Exakt. Ja.

55
00:02:28,166 --> 00:02:31,467
<i>Och när
geovetaren Dr. Ian Spooner</i>

56
00:02:31,633 --> 00:02:33,300
<i>skannade jorden</i>

57
00:02:33,467 --> 00:02:36,400
<i>med en handdator
Röntgenfluorescensanordning,</i>

58
00:02:36,533 --> 00:02:38,233
<i>han upptäckte bevis
av möjlig skatt</i>

59
00:02:38,367 --> 00:02:40,800
<i>begravd någonstans djupare nedanför.</i>

60
00:02:41,000 --> 00:02:42,467
Det visar sig

61
00:02:42,633 --> 00:02:44,233
något som jag inte såg
i det andra exemplet...

62
00:02:44,367 --> 00:02:46,233
Åh.

63
00:02:46,333 --> 00:02:48,333
- ...som är lite silver.
- Ja.

64
00:02:50,300 --> 00:02:53,667
Vi tar bort resten
av det översta lagret av jorden.

65
00:02:53,834 --> 00:02:55,100
Vi går igenom
det andra lagret

66
00:02:55,266 --> 00:02:57,467
och sedan är planen
verkligen att börja ta bort

67
00:02:57,667 --> 00:02:58,967
några av dessa stenar,
samt att verkligen se

68
00:02:59,133 --> 00:03:00,567
vad som finns här under.

69
00:03:00,734 --> 00:03:02,367
Hm. -För att där
kan fortfarande mycket väl

70
00:03:02,567 --> 00:03:03,834
vara något under här

71
00:03:03,934 --> 00:03:06,066
- som vi bara inte har sett än.
- Ja.

72
00:03:06,233 --> 00:03:08,166
Du måste bara vara det
tålmodig, eller hur?

73
00:03:08,333 --> 00:03:10,000
Jag menar, det är allt du kan göra.

74
00:03:10,166 --> 00:03:12,734
De två helt
olika sidor

75
00:03:12,900 --> 00:03:16,200
av hålet
är verkligen ganska intressant.

76
00:03:16,367 --> 00:03:17,967
- Japp.
- Varför den sidan

77
00:03:18,166 --> 00:03:20,533
- och inte den här sidan?
- Jag vet.

78
00:03:20,667 --> 00:03:23,533
Jag kan säkert säga att jag tycker
det gjordes för länge sedan.

79
00:03:23,700 --> 00:03:25,734
Vad är din "lång tid sedan"?

80
00:03:25,934 --> 00:03:28,734
Tja, skulle jag säga
före 1700-talet.

81
00:03:28,934 --> 00:03:30,834
Så vi måste

82
00:03:31,000 --> 00:03:32,367
bara behåll
framåt i samlingen

83
00:03:32,533 --> 00:03:34,000
informationen och har

84
00:03:34,166 --> 00:03:35,667
en ordentlig analys
av allt. -[Rick] Ja.

85
00:03:35,834 --> 00:03:37,834
Det måste finnas
något under stenen.

86
00:03:38,000 --> 00:03:39,867
- Ja.
- Men det enda sättet att veta

87
00:03:40,033 --> 00:03:42,734
är att fortsätta att göra
jobbet du gör, så...

88
00:03:42,900 --> 00:03:45,133
Okej. Tack. -
Okej. Vi ses senare.

89
00:03:45,266 --> 00:03:47,133
- Vi ses, Rick.
- Vi ses.

90
00:03:47,266 --> 00:03:50,667
Med Lot 8-funktionen,
Jag känner mig helt nyfiken.

91
00:03:50,767 --> 00:03:53,033
Det är inte som
allt vi ser på Oak Island

92
00:03:53,200 --> 00:03:55,533
eller-eller något
i Nova Scotia, punkt.

93
00:03:55,667 --> 00:03:58,200
<i>Det här motiverar oss
att se genom klipporna,</i>

94
00:03:58,367 --> 00:03:59,800
<i>titta igenom strukturerna.
Vi måste titta</i>

95
00:03:59,934 --> 00:04:01,433
<i>vid allt och
se till att vi inte är</i>

96
00:04:01,600 --> 00:04:03,100
<i>saknas något i detta.</i>

97
00:04:03,266 --> 00:04:05,533
Det kunde
vara en skatt där nere.

98
00:04:09,400 --> 00:04:10,633
Titt. Kolla in det här, Jack.

99
00:04:10,800 --> 00:04:13,100
- Vad är det?
- Det är den första

100
00:04:13,266 --> 00:04:15,233
platt sten som jag ser,

101
00:04:15,400 --> 00:04:16,767
och det verkar
att vara i botten.

102
00:04:16,934 --> 00:04:18,367
Och om man tittar
vid alla andra stenar,

103
00:04:18,500 --> 00:04:19,867
de är lite rundade
och lite,

104
00:04:20,000 --> 00:04:21,233
och andra än de

105
00:04:21,400 --> 00:04:22,700
stora sticker ut, men

106
00:04:22,834 --> 00:04:24,400
som kan dölja något.

107
00:04:24,600 --> 00:04:27,200
- Åh.
- Vi ska ta reda på det.

108
00:04:27,333 --> 00:04:29,533
Titta, det fortsätter.

109
00:04:29,667 --> 00:04:31,633
- Hmm.
- Åh.

110
00:04:31,800 --> 00:04:33,800
Hmm.

111
00:04:33,967 --> 00:04:36,900
Det är bra
vi går under denna jord.

112
00:04:39,233 --> 00:04:40,934
Det är den plattaste stenen
som vi har sett hittills.

113
00:04:41,133 --> 00:04:42,734
<i>Som vi har varit</i>

114
00:04:42,900 --> 00:04:44,400
att avslöja en del av jorden,

115
00:04:44,500 --> 00:04:46,700
Jag börjar se
ett ansikte av dessa platta stenar.

116
00:04:46,834 --> 00:04:48,767
Det bara ser ut
lite konstigt eftersom

117
00:04:48,967 --> 00:04:52,200
det är så perfekt smidigt
och platt som jag undrar

118
00:04:52,300 --> 00:04:54,567
om detta är en del
av själva funktionen.

119
00:04:54,734 --> 00:04:56,200
Det faktum som vi avslöjar

120
00:04:56,300 --> 00:04:58,133
alla dessa stenar i ett mönster,

121
00:04:58,300 --> 00:05:00,433
Jag väntade mig inte
att se det överhuvudtaget.

122
00:05:00,567 --> 00:05:02,934
Ja. -Och jag tror inte det
Det skulle göra ont att ha Dr Spooner

123
00:05:03,066 --> 00:05:05,033
ta en titt på det här en gång
det är också avslöjat.

124
00:05:05,166 --> 00:05:08,000
Han kanske är mer bekant
med-med denna typ av insättning.

125
00:05:08,166 --> 00:05:09,867
Det verkar inte normalt.

126
00:05:10,000 --> 00:05:11,633
- Mm-hmm.
- Så...

127
00:05:11,800 --> 00:05:13,800
<i>Kan den här ön
får du någon främling?</i>

128
00:05:13,900 --> 00:05:15,667
<i>Det är det
den konstigaste ön</i>

129
00:05:15,800 --> 00:05:18,000
<i>med de konstigaste sakerna
som är så oförklarliga.</i>

130
00:05:18,166 --> 00:05:22,000
<i>Som Fiona fortsätter
avslöjar ledtrådar på Lot 8,</i>

131
00:05:22,200 --> 00:05:24,467
<i>senare på morgonen...</i>

132
00:05:24,567 --> 00:05:26,767
<i>Det är en ny dag.
Här är vi i karman.</i>

133
00:05:26,900 --> 00:05:28,200
Åh, ja.

134
00:05:28,367 --> 00:05:30,667
Det är en jäkla grej.

135
00:05:30,834 --> 00:05:32,533
<i>...Jack går med
Craig Tester</i>

136
00:05:32,700 --> 00:05:35,867
<i>och andra medlemmar i teamet
i Money Pit-området,</i>

137
00:05:36,033 --> 00:05:39,767
<i>där grävningen fortsätter
skaftet på sju fot i diameter</i>

138
00:05:39,900 --> 00:05:42,200
<i>känd som Karma-1.</i>

139
00:05:42,367 --> 00:05:44,767
Sa han
gick det riktigt lätt?

140
00:05:44,900 --> 00:05:47,633
Han sa att det går ner
som en het kniv genom smör.

141
00:05:47,800 --> 00:05:50,200
<i>Utgrävningen
närmar sig med stormsteg</i>

142
00:05:50,367 --> 00:05:52,533
<i>ett djup på 150 fot...</i>

143
00:05:52,700 --> 00:05:54,800
Här går vi, Terry.

144
00:05:55,800 --> 00:05:58,367
<i>...vilket betyder att det kan snart
bryta lösningskanalen</i>

145
00:05:58,533 --> 00:06:01,333
<i>där laget hoppas
för att hitta en massiv källa</i>

146
00:06:01,467 --> 00:06:03,567
<i>av ädla metaller
som har tidigare</i>

147
00:06:03,700 --> 00:06:05,333
<i>har upptäckts i det här området</i>

148
00:06:05,467 --> 00:06:08,200
genom jord- och vattentester.

149
00:06:14,200 --> 00:06:15,400
Här går vi.

150
00:06:15,567 --> 00:06:18,000
Låt oss hitta lite guld och silver.

151
00:06:19,367 --> 00:06:21,934
Det är slarvigt.

152
00:06:22,100 --> 00:06:23,400
Jag tror att vi bevisar

153
00:06:23,567 --> 00:06:25,767
att lösningskanalen
slukade upp

154
00:06:25,934 --> 00:06:27,400
en massa grejer
från Pengagropen.

155
00:06:27,600 --> 00:06:29,433
<i>Karman skulle
vara att vi äntligen kan,</i>

156
00:06:29,633 --> 00:06:31,100
<i>till slut,
lösa det hela.</i>

157
00:06:31,266 --> 00:06:33,200
Det skulle vara den karma jag gillar.

158
00:06:33,367 --> 00:06:35,567
- Morgon, killar.
- Godmorgon, Adam.

159
00:06:35,734 --> 00:06:37,233
Godmorgon, Adam. -Jag förstår
ni tittar typ på programmet.

160
00:06:37,433 --> 00:06:38,834
- Ja.
- Ja. Vad är uppdateringen?

161
00:06:38,967 --> 00:06:41,734
Äh, vi har precis börjat
för att röra vid 150-intervallet

162
00:06:41,900 --> 00:06:43,367
- på grävningen.
- Okej.

163
00:06:43,533 --> 00:06:46,100
Vid 160 kommer vi förmodligen
träffade bergsplatån

164
00:06:46,266 --> 00:06:47,834
ovanpå lösningskanalen,
vid vilken tidpunkt,

165
00:06:47,967 --> 00:06:49,500
vi får se hur bra
vi skär igenom det, eller hur?

166
00:06:49,600 --> 00:06:51,367
Ja. Absolut.

167
00:06:51,467 --> 00:06:53,433
Så, vi kommer nästan till
toppen av bergsplatån

168
00:06:53,600 --> 00:06:55,900
med denna. -[Adam E.] Ja.
Vi är redo att gå på det.

169
00:06:56,066 --> 00:06:57,600
- Coolt. -[Craig] Okej.
- Okej, killar.

170
00:06:57,767 --> 00:06:59,066
- Vi håller dig uppdaterad.
- Tack.

171
00:06:59,233 --> 00:07:00,667
- Tack.
- Tack.

172
00:07:00,867 --> 00:07:02,834
När vi väl kommer till 155,

173
00:07:03,000 --> 00:07:06,734
vi borde låta, eh, killarna

174
00:07:06,867 --> 00:07:08,467
på tvättverket vet
vi har mycket grejer

175
00:07:08,667 --> 00:07:10,900
att de kunde vara
letar efter där.

176
00:07:11,033 --> 00:07:12,500
De kanske redan har hittat

177
00:07:12,667 --> 00:07:14,633
ett riktigt coolt, intressant fynd.

178
00:07:14,800 --> 00:07:16,767
Ja. Definitivt.

179
00:07:16,934 --> 00:07:19,500
<i>Som grävandet
verksamheten fortsätter</i>

180
00:07:19,667 --> 00:07:21,767
<i>i Karma-1-skaftet...</i>

181
00:07:23,133 --> 00:07:26,100
<i>...ungefär 500 fot österut,
nära Smith's Cove...</i>

182
00:07:26,300 --> 00:07:27,600
<i>Det skulle vara kalksten.</i>

183
00:07:27,700 --> 00:07:29,934
Det är en bit keramik.

184
00:07:30,133 --> 00:07:31,767
<i>...Charles Barkhouse</i>

185
00:07:31,934 --> 00:07:33,633
<i>och andra medlemmar
i laget sålla igenom</i>

186
00:07:33,800 --> 00:07:35,633
<i>det utgrävda bytet
som finns</i>

187
00:07:35,800 --> 00:07:37,633
<i>bearbetas på tvättanläggningen.</i>

188
00:07:37,800 --> 00:07:41,333
<i>Installerad av
Billy Gerhardt och hans team,</i>

189
00:07:41,500 --> 00:07:44,000
<i>maskinen av industriell kvalitet</i>

190
00:07:44,166 --> 00:07:47,000
<i>flyttar lastbilslaster med byte
genom metallgaller,</i>

191
00:07:47,166 --> 00:07:50,333
<i>känd som "grizzlybarer",
för att ta bort större stenar.</i>

192
00:07:51,600 --> 00:07:55,166
<i>Bordet passerar sedan igenom
ett verktyg som kallas en chopper</i>

193
00:07:55,333 --> 00:07:57,734
<i>att bryta upp
och ta bort den tjocka leran.</i>

194
00:07:58,934 --> 00:08:02,166
<i>Därifrån,
de faller ner på ett shakerdäck,</i>

195
00:08:02,333 --> 00:08:04,133
<i>var de är
sprayas rent med vatten</i>

196
00:08:04,333 --> 00:08:07,800
<i>och sedan separerade efter storlek
på tre transportband,</i>

197
00:08:07,934 --> 00:08:11,000
<i>tillåter laget
att undersöka dem</i>

198
00:08:11,200 --> 00:08:13,333
<i>för hand för viktiga ledtrådar.</i>

199
00:08:14,333 --> 00:08:16,000
Hej, Charles.

200
00:08:16,166 --> 00:08:17,633
Titta på det.

201
00:08:20,500 --> 00:08:22,066
Det är riktigt coolt.

202
00:08:22,233 --> 00:08:23,633
Det är ett fantastiskt fynd, Bailey.

203
00:08:23,767 --> 00:08:25,233
Låt oss lägga den i påsen
och jag ska ta det

204
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
- och visa killarna.
- Fantastiskt.

205
00:08:28,200 --> 00:08:29,667
I tvättanläggningen,
du letar efter

206
00:08:29,834 --> 00:08:31,200
något utöver det vanliga.

207
00:08:31,367 --> 00:08:33,800
Allt som fångar
ditt öga, du bokstavligen

208
00:08:33,934 --> 00:08:36,900
dra av den från bältet, eftersom
du vet inte vad det kan betyda.

209
00:08:37,033 --> 00:08:39,300
Hej, Jack.
Vad tycker du om det?

210
00:08:39,500 --> 00:08:41,200
Åh...

211
00:08:42,233 --> 00:08:44,967
Tja, första anblicken,
Jag ser de mindre slingorna

212
00:08:45,100 --> 00:08:46,533
och de är inte enhetliga...

213
00:08:46,700 --> 00:08:47,900
- Nej, det är de inte.
- ...och du kan se--

214
00:08:48,066 --> 00:08:49,967
Jag slår vad om att det här kan vara ganska gammalt.

215
00:08:50,100 --> 00:08:52,834
Ja, Jack,
om det är handgjorda,

216
00:08:53,000 --> 00:08:54,567
då kan det vara 1850-tal
och tidigare.

217
00:08:54,734 --> 00:08:56,166
- Wow.
– Och det är ganska coolt.

218
00:08:56,333 --> 00:08:58,400
När jag ser kedjelänkar,
Jag undrar ofta

219
00:08:58,533 --> 00:08:59,800
vad var den kopplad till?

220
00:09:00,066 --> 00:09:01,700
- Ja.
- Visst?

221
00:09:01,834 --> 00:09:04,400
Detta kan vara
en ledtråd till mysteriet. -Ja.

222
00:09:04,567 --> 00:09:06,800
Jag tar tillbaka den
till labbet. -Okej.

223
00:09:06,967 --> 00:09:09,400
- Vi fortsätter leta.
<i>- Ja.</i>

224
00:09:10,600 --> 00:09:13,533
<i>Under tiden,
tillbaka i Money Pit-området...</i>

225
00:09:15,233 --> 00:09:17,033
<i>Jag gillar det här nya
utrustning.</i>

226
00:09:17,166 --> 00:09:19,100
Vi kommer ner dit.

227
00:09:19,266 --> 00:09:21,367
Det är några
ganska bra framsteg.

228
00:09:47,834 --> 00:09:50,200
- Josh, känns det jobbigt nu?
- Det är något... Jag är med...

229
00:09:59,600 --> 00:10:01,266
<i>Något är
pågår här.</i>

230
00:10:05,633 --> 00:10:06,734
- <i>Hej kompis.</i>
- <i>Hur går det?</i>

231
00:10:06,900 --> 00:10:08,967
Hej killar. -Hej, Quinton.
Hur mår du?

232
00:10:09,133 --> 00:10:10,467
Så vi slår till
något svårt igen.

233
00:10:10,633 --> 00:10:12,800
Vi är inte säkra exakt
vad det är, om det är metall

234
00:10:12,967 --> 00:10:15,133
eller om det är något annat
där nere.

235
00:10:15,333 --> 00:10:16,967
Åh, wow.

236
00:10:17,166 --> 00:10:19,900
<i>I Money Pit
området, Karma-1-skaftet</i>

237
00:10:20,066 --> 00:10:22,867
<i>har stött på
ett konstigt hårt material</i>

238
00:10:23,066 --> 00:10:24,533
<i>eller ett möjligt objekt</i>

239
00:10:24,667 --> 00:10:27,567
<i>på ett djup av nästan 160 fot.</i>

240
00:10:27,734 --> 00:10:29,233
- Jättebra grejer.
- Okej,

241
00:10:29,333 --> 00:10:30,600
- Jag håller dig uppdaterad.
- Tack så mycket, Quinton.

242
00:10:30,767 --> 00:10:32,033
- Tack så mycket.
- Uppskattar det.

243
00:10:33,066 --> 00:10:35,200
<i>Det är typ
spännande att tro att det finns några</i>

244
00:10:35,333 --> 00:10:37,200
<i>starkare hinder där nere</i>

245
00:10:37,333 --> 00:10:39,367
<i>det stoppar utrustningen.</i>

246
00:10:39,500 --> 00:10:40,900
<i>Till och med tänderna och verktygen
som vi tog fram</i>

247
00:10:41,066 --> 00:10:42,600
<i>i år på den här utrustningen</i>

248
00:10:42,767 --> 00:10:45,867
är designad för att tugga igenom
berggrunden, och det faktum att det är det

249
00:10:45,967 --> 00:10:47,633
<i>har svårt
går igenom det</i>

250
00:10:47,800 --> 00:10:49,367
<i>föreslår att det kanske finns
något annat där nere.</i>

251
00:10:49,500 --> 00:10:51,600
- Hej, Marty.
- Hur går det?

252
00:10:51,767 --> 00:10:53,967
Hej. De sa
att caissonen

253
00:10:54,133 --> 00:10:56,734
bara träffa något fast.
Enligt ROC,

254
00:10:56,900 --> 00:10:59,367
caisson's på 155,
gräva är lite förbi det.

255
00:10:59,500 --> 00:11:01,600
Äh, de kände
marken stelnar.

256
00:11:02,734 --> 00:11:04,166
Vad är det
ser ut som hård lera?

257
00:11:04,333 --> 00:11:06,133
- Möjligen metall.
- Bra.

258
00:11:06,300 --> 00:11:07,500
Jag hoppas att vi har tur.

259
00:11:07,667 --> 00:11:09,600
Det kunde vi väl. Absolut.

260
00:11:10,800 --> 00:11:12,300
Här kommer hinken.

261
00:11:12,467 --> 00:11:14,934
Ännu en hink, en ny chans,
killar. Här kommer det. -Japp.

262
00:11:16,333 --> 00:11:18,133
Det ser ut
som fast material

263
00:11:18,233 --> 00:11:20,166
höger längst ner
av hinken.

264
00:11:22,367 --> 00:11:23,767
Okej, kompis.

265
00:11:23,900 --> 00:11:26,100
Låt oss se om det finns
något i denna last.

266
00:11:34,900 --> 00:11:38,000
- Vi har en signal, Terry.
- Japp.

267
00:11:41,000 --> 00:11:42,533
Ja, bara där.

268
00:11:52,200 --> 00:11:53,700
Tror det är i leken, Terry.

269
00:12:01,200 --> 00:12:02,767
Nej, det är det inte.

270
00:12:02,934 --> 00:12:04,200
Det är en bit metallplåt.

271
00:12:04,367 --> 00:12:05,934
Eller det kan vara en del av

272
00:12:06,066 --> 00:12:07,934
en sko från ett gammalt skaft.

273
00:12:10,400 --> 00:12:12,166
Intressant. Japp.

274
00:12:12,300 --> 00:12:13,900
Det är något här.

275
00:12:14,066 --> 00:12:16,667
– Försiktigt, det ser skarpt ut.
- Ja.

276
00:12:16,800 --> 00:12:18,600
<i>Metallbitar,</i>

277
00:12:18,767 --> 00:12:20,767
möjligen från bottenstödet,

278
00:12:20,934 --> 00:12:22,867
<i>eller sko, av ett gammalt skaft?</i>

279
00:12:23,033 --> 00:12:25,100
tror jag
Jag hittade en bit sko.

280
00:12:25,266 --> 00:12:27,400
Kan vara från botten
av Chappell-skaftet.

281
00:12:27,533 --> 00:12:29,266
Så vi kanske ligger i botten.

282
00:12:29,433 --> 00:12:31,100
Ja. - Att komma nära
botten av Chappell helt klart.

283
00:12:33,400 --> 00:12:37,200
<i>1897, skatt
jägarna Frederick Blair</i>

284
00:12:37,300 --> 00:12:40,900
och William Chappell borrade
till en trodd sju fot hög

285
00:12:41,066 --> 00:12:45,834
<i>betongkapslat valv
på ett djup av 153 fot.</i>

286
00:12:45,967 --> 00:12:49,834
<i>1931, med hjälp
av Williams son Melbourne,</i>

287
00:12:49,967 --> 00:12:54,834
<i>de tre männen byggde
ett nästan 160 fot djupt skaft</i>

288
00:12:54,967 --> 00:12:57,567
<i>i ett misslyckat försök
för att hämta den.</i>

289
00:12:57,734 --> 00:12:59,400
<i>Är det möjligt</i>

290
00:12:59,567 --> 00:13:02,433
att laget
har hittat en ledtråd som tyder på

291
00:13:02,600 --> 00:13:04,467
<i>de kan vara nära
att återupptäcka</i>

292
00:13:04,633 --> 00:13:07,233
<i>det så kallade Chappell-valvet?</i>

293
00:13:07,367 --> 00:13:10,266
Vi funderar
den skatten föll till botten

294
00:13:10,433 --> 00:13:12,734
av lösningskanalen.
Förhoppningsvis idag

295
00:13:12,867 --> 00:13:14,467
eller kanske tidigt imorgon,
vi kommer att vara där nere.

296
00:13:14,633 --> 00:13:16,934
Vi ska ta reda på det. -Ja,
och detta är sanningens ögonblick.

297
00:13:17,100 --> 00:13:19,467
Åh.
Ännu en laddning kommer.

298
00:13:19,633 --> 00:13:21,100
– Här kommer det.
- Japp.

299
00:13:22,300 --> 00:13:23,767
Titta på det.

300
00:13:28,367 --> 00:13:30,300
Det, mina vänner,
är gips, precis där.

301
00:13:30,467 --> 00:13:31,900
Ja.

302
00:13:32,000 --> 00:13:33,633
Ja,
det skulle betyda att vi är det

303
00:13:33,800 --> 00:13:36,967
troligen in i berggrunden
platån lite. -Ja.

304
00:13:37,133 --> 00:13:41,300
<i>Bergplatån
är det tjocka lagret av gips</i>

305
00:13:41,467 --> 00:13:45,300
<i>ungefär 160 till 170 fot djupt</i>

306
00:13:45,467 --> 00:13:47,734
<i>att laget
har tidigare stött på</i>

307
00:13:47,867 --> 00:13:50,266
precis ovanför lösningskanalen.

308
00:13:50,433 --> 00:13:53,400
Detta betyder att de har
bara några meter till att gräva

309
00:13:53,500 --> 00:13:55,433
<i>innan du når
deras målzon</i>

310
00:13:55,600 --> 00:13:57,834
där silver har upptäckts.

311
00:13:58,000 --> 00:13:59,500
Vi kommer till hjärtat
av saken nu, killar.

312
00:13:59,667 --> 00:14:01,166
Här går vi.

313
00:14:01,333 --> 00:14:02,800
Det kommer vi att bli
tråkigt genom kanten

314
00:14:02,934 --> 00:14:05,567
av lösningskanalen
på bergsplatån,

315
00:14:05,767 --> 00:14:07,166
krassar ner genom.

316
00:14:07,333 --> 00:14:08,800
Det kommer att vara
tuff skärning härifrån och in.

317
00:14:08,934 --> 00:14:11,033
<i>Vi har gjort många caissons</i>

318
00:14:11,166 --> 00:14:12,667
<i>här omkring,
men väldigt få av dem</i>

319
00:14:12,834 --> 00:14:14,633
<i>har sträckt sig längre än
bergsplatån.</i>

320
00:14:14,767 --> 00:14:17,967
<i>Det är väldigt svårt
borra igenom, och det orsakar</i>

321
00:14:18,100 --> 00:14:20,033
en enorm svårighet
för borrarna

322
00:14:20,200 --> 00:14:21,533
<i>för att försöka fortsätta med det hålet</i>

323
00:14:21,700 --> 00:14:23,834
och ner i verkligheten
lösningskanalen själv.

324
00:14:25,033 --> 00:14:26,700
Åh.

325
00:14:29,266 --> 00:14:31,533
Jag tror att jag är på klippan.

326
00:14:33,600 --> 00:14:36,500
Hej killar, utseende
som en rapport som kommer in.

327
00:14:37,700 --> 00:14:40,033
Vi är i det där dåliga materialet
att borra som vi har sett.

328
00:14:40,200 --> 00:14:41,734
- Åh, ja.
- Så vi går

329
00:14:41,934 --> 00:14:43,233
lite långsammare just nu
för vi trycker på

330
00:14:43,367 --> 00:14:44,633
genom några svåra saker.

331
00:14:44,834 --> 00:14:46,467
Vi är glada att kunna rapportera att vi är nere

332
00:14:46,600 --> 00:14:48,233
till 171 fot med höljet.

333
00:14:48,400 --> 00:14:51,033
Ju snabbare du bryter
in i lösningskanalen,

334
00:14:51,200 --> 00:14:53,734
Jag tror, desto mer sannolikt
vi ska hitta det vi söker.

335
00:14:53,900 --> 00:14:55,400
Det är på tiden, eller hur?

336
00:14:55,600 --> 00:14:57,633
Det stämmer, Gary.
Skulle inte det vara karma?

337
00:14:57,767 --> 00:14:59,900
<i>Karmiskt, ja.
Absolut. Mycket bra.</i>

338
00:15:00,133 --> 00:15:01,533
<i>Tack, killar.</i>

339
00:15:01,667 --> 00:15:03,100
<i>Som grävan
trycker djupare</i>

340
00:15:03,266 --> 00:15:05,533
<i>i Money Pit-området...</i>

341
00:15:06,600 --> 00:15:07,800
<i>Ja, det här är
en ganska spännande plats.</i>

342
00:15:07,967 --> 00:15:09,467
<i>Detta är Cone D.</i>

343
00:15:09,633 --> 00:15:11,900
Vi vet att det är en del av
inriktningen för korset.

344
00:15:12,066 --> 00:15:14,066
<i>...in
den nordvästra regionen</i>

345
00:15:14,233 --> 00:15:17,233
<i>av träsket, Tom Nolan
leder en sökning</i>

346
00:15:17,400 --> 00:15:19,734
<i>på hans egendom nära Cone D,</i>

347
00:15:19,900 --> 00:15:21,934
<i>en av sex massiva stenblock</i>

348
00:15:22,100 --> 00:15:24,100
<i>som utgör
det megalitiska draget</i>

349
00:15:24,266 --> 00:15:26,867
<i>känd som Nolans kors.</i>

350
00:15:27,000 --> 00:15:29,767
Vi kommer att stanna i raden av
korset och vi ska flytta

351
00:15:29,934 --> 00:15:31,200
mot gravstenen.

352
00:15:31,333 --> 00:15:34,767
Gaspani har en teori
om korset.

353
00:15:34,934 --> 00:15:36,233
Vi kan hitta några artefakter

354
00:15:36,400 --> 00:15:38,700
på detta och kanske
något ännu större än så.

355
00:15:38,834 --> 00:15:40,633
- Okej.
- Låt oss göra det.

356
00:15:40,800 --> 00:15:42,200
<i>Jag är väldigt entusiastisk</i>

357
00:15:42,333 --> 00:15:43,934
om vad vi kommer att lära oss idag.

358
00:15:44,100 --> 00:15:47,200
<i>För en vecka sedan,
arkeoastronomi expert</i>

359
00:15:47,400 --> 00:15:49,100
<i>Professor Adriano Gaspani</i>

360
00:15:49,300 --> 00:15:50,900
<i>presenterade sin analys</i>

361
00:15:51,066 --> 00:15:55,133
att den åttasidiga trä
undersökningspålar som hittats i träsket

362
00:15:55,300 --> 00:15:56,734
<i>kan ha satts på plats,</i>

363
00:15:56,900 --> 00:15:59,100
<i>tillsammans med
stenblocken av Nolan's Cross,</i>

364
00:15:59,266 --> 00:16:03,433
<i>på 1200-talet av medlemmar
av tempelriddarna.</i>

365
00:16:03,567 --> 00:16:05,033
<i>De två uppsättningarna</i>

366
00:16:05,200 --> 00:16:07,867
av insatserna daterades...

367
00:16:09,867 --> 00:16:13,600
<i>Nu, därför att
Kon D sätter sig i träsket</i>

368
00:16:13,800 --> 00:16:15,300
<i>nära insatsen,</i>

369
00:16:15,467 --> 00:16:17,133
<i>Tom hoppas hitta
fler ledtrådar i området</i>

370
00:16:17,300 --> 00:16:20,266
<i>det kan hjälpa till att bevisa
denna otroliga teori.</i>

371
00:16:20,400 --> 00:16:22,867
Jag tror att jag är bra för nu.

372
00:16:23,000 --> 00:16:24,266
Många stenar.

373
00:16:24,467 --> 00:16:26,133
Vad är det här?

374
00:16:27,200 --> 00:16:29,867
Vad är det här? Hmm.

375
00:16:30,033 --> 00:16:32,834
- Det här ser ut, jag menar... splittrat.
- Ja,

376
00:16:33,000 --> 00:16:34,967
det ser kluvet ut
och då ser det inte ut

377
00:16:35,166 --> 00:16:36,967
- naturligt, eller hur?
- Nej.

378
00:16:37,166 --> 00:16:39,834
Men det är perfekt

379
00:16:40,033 --> 00:16:43,100
på korsets linje.

380
00:16:43,233 --> 00:16:45,767
Och den som lutar sig upp här
ser nästan ut som

381
00:16:45,967 --> 00:16:48,333
det har blivit perfekt klippt,
inte sant?

382
00:16:48,500 --> 00:16:50,200
Vi kanske borde ringa Rick

383
00:16:50,367 --> 00:16:52,000
bara för att titta på det,
se vad han tycker.

384
00:16:52,166 --> 00:16:54,633
- Ja, det är en idé.
- Okej. Ja, jag ska-jag sms:a honom

385
00:16:54,800 --> 00:16:56,433
att komma ner,
ta en titt på detta.

386
00:16:56,633 --> 00:16:59,033
<i>Kan Tom ha rätt
som de har hittat</i>

387
00:16:59,200 --> 00:17:02,667
<i>en artificiellt kluven sten
nära Cone D?</i>

388
00:17:02,800 --> 00:17:08,000
<i>I så fall, vem delade det i två delar?
Och i vilket syfte?</i>

389
00:17:09,266 --> 00:17:11,767
Hej, Tom. -Hej, Rick. Kanske
få dig att titta på detta.

390
00:17:12,867 --> 00:17:15,233
Anledningen till att detta sticker ut

391
00:17:15,400 --> 00:17:17,533
är för att det är rätt
på korsets linje.

392
00:17:19,567 --> 00:17:20,900
Ganska rejäl också.

393
00:17:21,100 --> 00:17:24,333
En onaturlig blick på det,
säkert.

394
00:17:24,433 --> 00:17:26,433
du vet,
varje gång min pappa hittade

395
00:17:26,600 --> 00:17:30,166
en stenformation som passade
med insatslinjen,

396
00:17:30,300 --> 00:17:32,333
du vet, antog han
att de ursprungliga skaparna

397
00:17:32,467 --> 00:17:34,200
av detta placerade dessa stenar.

398
00:17:34,367 --> 00:17:37,433
Jag menar, vi känner till stenblocken
av korset placerades,

399
00:17:37,633 --> 00:17:40,767
men till mig
detta kan vara en del av arbetet.

400
00:17:40,934 --> 00:17:42,367
Kanske kan Al bara
gräva lite här

401
00:17:42,567 --> 00:17:44,233
- och se, se, se vad som är vad.
- Åh, absolut.

402
00:17:51,900 --> 00:17:53,367
Det är konstigt.

403
00:17:54,633 --> 00:17:55,900
Bara en sekund, Al.

404
00:17:56,066 --> 00:17:58,000
Titta på det här, Rick.

405
00:17:58,200 --> 00:18:00,467
Nästan färgen
har förändrats totalt

406
00:18:00,633 --> 00:18:02,133
i detta område.

407
00:18:02,300 --> 00:18:05,300
Åh, ja. Väldigt grått, va?

408
00:18:05,467 --> 00:18:10,066
Ja, stenarna
är typ gråaktiga.

409
00:18:10,200 --> 00:18:13,300
Jorden ser till och med gråaktig ut.

410
00:18:13,467 --> 00:18:16,767
Det är nästan
blålera utseende.

411
00:18:16,934 --> 00:18:18,300
Kanske matchar det

412
00:18:18,467 --> 00:18:19,934
- Lot 5-leran.
- Ja.

413
00:18:20,100 --> 00:18:22,266
Lot 5
och Money Pit också.

414
00:18:29,600 --> 00:18:31,333
<i>Det kanske matchar
Lot 5-leran.</i>

415
00:18:31,467 --> 00:18:33,166
- Ja.
- Lot 5 och Money Pit

416
00:18:33,300 --> 00:18:34,600
likaså.

417
00:18:34,767 --> 00:18:36,433
Det skulle vara
ganska något.

418
00:18:36,600 --> 00:18:38,767
<i>Medan du gräver
nära Cone D-blocket</i>

419
00:18:38,900 --> 00:18:41,033
<i>av Nolan's Cross, Rick</i>

420
00:18:41,200 --> 00:18:42,767
<i>och andra medlemmar i teamet</i>

421
00:18:42,934 --> 00:18:45,934
<i>har precis upptäckt
en möjlig ledtråd.</i>

422
00:18:46,100 --> 00:18:48,400
<i>Potentiellt handarbetad blålera</i>

423
00:18:48,567 --> 00:18:50,400
<i>som har tidigare
har avslöjats</i>

424
00:18:50,533 --> 00:18:52,667
i det rundade inslaget på Lot 5

425
00:18:52,800 --> 00:18:56,333
såväl som under
1800-talets grävverksamhet

426
00:18:56,433 --> 00:18:58,166
<i>i den ursprungliga Money Pit.</i>

427
00:18:58,300 --> 00:19:01,734
Det är koncentrerat
precis på denna plats.

428
00:19:01,934 --> 00:19:03,800
Det är definitivt
annorlunda dock.

429
00:19:03,967 --> 00:19:05,233
Det har du inte sett

430
00:19:05,333 --> 00:19:07,400
- någonstans i grävningen, har du?
- Nej. Nej.

431
00:19:07,533 --> 00:19:09,734
Det följer att stenklyvningen.

432
00:19:09,867 --> 00:19:11,900
Tja, vi borde väska
fler prover på sånt.

433
00:19:12,033 --> 00:19:13,734
Ja.

434
00:19:13,867 --> 00:19:16,400
<i>Vi vet den blå leran,
när den används på rätt sätt,</i>

435
00:19:16,600 --> 00:19:21,834
<i>kommer att försegla en låda,
en skattkista,</i>

436
00:19:22,000 --> 00:19:24,500
<i>en kammare från
inträngningen av vatten.</i>

437
00:19:24,667 --> 00:19:27,834
Vi vet det eftersom de använde
blålera på skaften.

438
00:19:28,000 --> 00:19:30,567
Och jag hoppas att detta är det
kopplingen till Money Pit,

439
00:19:30,667 --> 00:19:33,133
<i>och jag hittar det
oerhört intressant.</i>

440
00:19:33,300 --> 00:19:34,934
Jag tror vad vi kan göra, Al,

441
00:19:35,133 --> 00:19:37,166
är bara att göra en sidoprofil.

442
00:19:37,333 --> 00:19:40,400
Bara för att se om vi ser
den fortsättningen

443
00:19:40,533 --> 00:19:42,900
- går den vägen.
- Okej.

444
00:19:53,967 --> 00:19:55,767
Hej, Al!

445
00:20:04,667 --> 00:20:06,333
vad är det?

446
00:20:07,333 --> 00:20:08,767
jag vet inte.

447
00:20:12,867 --> 00:20:14,166
Insats.

448
00:20:14,333 --> 00:20:16,133
Åh herregud.

449
00:20:16,300 --> 00:20:18,000
Det slogs
precis intill klippan,

450
00:20:18,166 --> 00:20:20,633
precis på korsets linje.

451
00:20:20,800 --> 00:20:22,600
Om detta är linjen, som du säger,

452
00:20:22,767 --> 00:20:25,100
då ville någon göra
säker på att den var perfekt upplagd.

453
00:20:25,266 --> 00:20:28,800
Denna insats hänger definitivt ihop
till korsets linje.

454
00:20:28,967 --> 00:20:32,133
Ja. Låt oss se det,
Tom, om jag kan.

455
00:20:37,000 --> 00:20:38,600
Och din pappa
aldrig använt dessa, eller hur?

456
00:20:38,767 --> 00:20:41,800
Nej. Han använde bara
de fabriksskurna.

457
00:20:42,834 --> 00:20:44,100
- Yxhuggen.
- Ja.

458
00:20:44,300 --> 00:20:46,900
Hittar det här,
det-det är...

459
00:20:47,033 --> 00:20:48,567
- det är något.
- Mm-hmm.

460
00:20:48,667 --> 00:20:51,900
75, 100 fot från Cone D.

461
00:20:52,033 --> 00:20:53,567
Åh, det kan bara vara
i samband med

462
00:20:53,700 --> 00:20:56,000
korsets layout.
Vad mer kan det vara?

463
00:20:56,166 --> 00:20:57,633
Det är vettigt att hitta

464
00:20:57,800 --> 00:21:00,400
en här för om de
lade ut korset,

465
00:21:00,533 --> 00:21:02,233
de stirrar
tvärs över myren.

466
00:21:02,367 --> 00:21:03,900
Du skulle vilja sätta ett inlägg här

467
00:21:04,066 --> 00:21:06,467
för att se till att du var det
på höger linje. -Japp.

468
00:21:06,600 --> 00:21:08,633
<i>Med tanke på det
teamet har nu hittat</i>

469
00:21:08,834 --> 00:21:12,166
<i>en annan undersökningsinsats
ligger cirka 25 yards</i>

470
00:21:12,333 --> 00:21:14,667
<i>från ett av stenblocken
av Nolans kors,</i>

471
00:21:14,834 --> 00:21:18,633
<i>kan det vara anslutet
till de andra som tidigare hittats</i>

472
00:21:18,767 --> 00:21:20,333
<i>nära i träsket</i>

473
00:21:20,533 --> 00:21:24,066
och stödja professor Gaspanis
teorin om att träpålarna

474
00:21:24,233 --> 00:21:27,400
<i>och Nolan's Cross
är direkt relaterade?</i>

475
00:21:27,567 --> 00:21:28,834
Det är fantastiskt.

476
00:21:29,000 --> 00:21:30,300
Det är vad fem

477
00:21:30,433 --> 00:21:32,467
högt ackrediterade astronomer

478
00:21:32,600 --> 00:21:34,367
och arkeoastronomer sa.

479
00:21:34,533 --> 00:21:37,834
De håller med professorns
beräkningar och slutsatser.

480
00:21:38,033 --> 00:21:40,033
Det är vad vi har
letat efter. -Japp.

481
00:21:40,200 --> 00:21:44,033
<i>Insatserna finns nära</i>
närhet till Nolan's Cross,

482
00:21:44,200 --> 00:21:48,133
<i>vilket möjligen var
byggd på 1200-talet,</i>

483
00:21:48,233 --> 00:21:51,133
<i>kan vara mer
konkreta bevis för att</i>

484
00:21:51,233 --> 00:21:54,033
det var gjort
i samma ögonblick.

485
00:21:54,166 --> 00:21:55,467
Det måste gå

486
00:21:55,667 --> 00:21:57,233
- till labbet.
- Och vi har mer att gräva.

487
00:21:57,400 --> 00:21:58,967
<i>Okey doke.</i>

488
00:22:01,000 --> 00:22:03,033
<i>Senare på eftermiddagen...</i>

489
00:22:03,166 --> 00:22:04,800
<i>Hej, Peter.</i>

490
00:22:04,934 --> 00:22:06,800
- Hej, Fiona.
- Hej.

491
00:22:06,967 --> 00:22:09,066
- Vad tycker du om det här?
- Wow.

492
00:22:09,233 --> 00:22:11,367
<i>...Dr. Ian Spooner
anländer</i>

493
00:22:11,500 --> 00:22:14,600
<i>på tomt 8, där Fiona
har nu avslöjat</i>

494
00:22:14,767 --> 00:22:16,767
ett tätt packat lager av stenar

495
00:22:16,934 --> 00:22:18,800
<i>som var dolda
under återfylld jord</i>

496
00:22:18,967 --> 00:22:20,633
<i>och det massiva stenblocket.</i>

497
00:22:20,800 --> 00:22:23,233
Nu skulle jag vilja veta
om du tror att jag är galen

498
00:22:23,400 --> 00:22:26,300
för jag känner inte för
detta är överhuvudtaget naturligt.

499
00:22:26,433 --> 00:22:28,066
Det är inte naturligt, för det första.

500
00:22:28,233 --> 00:22:29,700
Det kan bara inte vara det
orsaken till det organiska materialet

501
00:22:29,900 --> 00:22:31,300
- runt de där stenarna.
- Mm-hmm.

502
00:22:31,467 --> 00:22:33,133
Jag har aldrig sett
något liknande här.

503
00:22:33,266 --> 00:22:35,700
Och du kan också se
stenarnas vagga

504
00:22:35,834 --> 00:22:37,266
runt toppen ganska fint nu.

505
00:22:37,433 --> 00:22:39,767
- Ja.
– Det är vilt. Jag är blåst.

506
00:22:39,934 --> 00:22:42,867
Tja, du kan till och med se
en cirkulär formation av stenar

507
00:22:42,967 --> 00:22:44,433
- precis runt basen här.
- Ja.

508
00:22:44,600 --> 00:22:46,066
Jag kommer att bli det
ta bort denna jord inom kort

509
00:22:46,233 --> 00:22:47,533
och jag skulle vilja se
om det mönstret fortsätter.

510
00:22:47,667 --> 00:22:49,033
Rätt.

511
00:22:49,166 --> 00:22:50,900
Vi bara undrar
om det ligger något under.

512
00:22:51,066 --> 00:22:52,767
Rätt. -Du vet, var där
något avsiktligt begravt?

513
00:22:52,934 --> 00:22:56,100
Ja. du vet,
vi gjorde lite XRF, en bärbar XRF.

514
00:22:56,266 --> 00:22:58,567
Vi fick hög ledning, och
det är intressant för mig.

515
00:22:58,734 --> 00:23:00,533
- Varför den höga ledningen?
- Ja.

516
00:23:00,667 --> 00:23:04,100
<i>För tre veckor sedan,
efter att ha tagit jordprover</i>

517
00:23:04,233 --> 00:23:05,934
<i>under det stora stenblocket,</i>

518
00:23:06,066 --> 00:23:08,166
<i>Dr. Spooner hittade höga spår</i>

519
00:23:08,333 --> 00:23:10,033
<i>av bly i materialet.</i>

520
00:23:11,066 --> 00:23:14,433
<i>Detta antydde bevis
av brinnande eld under jorden,</i>

521
00:23:14,567 --> 00:23:17,800
<i>vilket är en gruvdrift
som användes för århundraden sedan</i>

522
00:23:17,967 --> 00:23:20,467
<i>för att cirkulera luft
i schakt och tunnlar.</i>

523
00:23:20,667 --> 00:23:22,800
Så vad tror du att det är?

524
00:23:22,967 --> 00:23:25,367
Stenen är antingen
en markör eller något

525
00:23:25,567 --> 00:23:28,000
- att skydda något.
- Ja, jag håller med.

526
00:23:28,166 --> 00:23:30,200
<i>Är det möjligt
att laget</i>

527
00:23:30,400 --> 00:23:32,166
<i>har avslöjat
en konstgjord täckning</i>

528
00:23:32,367 --> 00:23:35,867
<i>för ett skaft eller något slag
av struktur gömd nedan?</i>

529
00:23:36,033 --> 00:23:40,500
Det är något med det här,
får mig att känna att det är gammalt.

530
00:23:40,633 --> 00:23:42,433
Ja. Och det här skulle det ta

531
00:23:42,533 --> 00:23:44,300
en extraordinär
mängd ansträngning.

532
00:23:44,467 --> 00:23:47,133
Det skulle vara med otroligt
syfte och avsikt. Det är därför,

533
00:23:47,300 --> 00:23:48,700
för mig borde det
vara något mer...

534
00:23:48,900 --> 00:23:50,467
- Mm-hmm.
- ...här.

535
00:23:50,633 --> 00:23:52,000
- Det kanske finns.
- Ja. Ja.

536
00:23:52,166 --> 00:23:53,834
- Måste gå djupare. Ja.
- Ja.

537
00:23:54,000 --> 00:23:57,200
Hur som helst, jag kommer gärna tillbaka
när det utvecklas vidare.

538
00:23:57,367 --> 00:23:58,834
Stor. Tack för
dina ögon på detta.

539
00:23:59,000 --> 00:24:00,266
Jag tycker det är riktigt coolt,
du är inblandad i

540
00:24:00,433 --> 00:24:02,100
en av de coolaste sakerna
Jag har sett.

541
00:24:02,266 --> 00:24:04,033
– Det är väldigt häftigt.
- Ja. Ja.

542
00:24:04,133 --> 00:24:06,033
<i>Farbror Rick behöver
för att ta en titt på detta.</i>

543
00:24:06,200 --> 00:24:07,033
<i>Jag håller med.</i>

544
00:24:11,333 --> 00:24:13,834
<i>Som en ny morgon
gryr på Oak Island...</i>

545
00:24:14,000 --> 00:24:16,700
<i>Det här är coolt, Rick.</i>

546
00:24:16,867 --> 00:24:18,333
Wow.

547
00:24:18,500 --> 00:24:21,467
- Så, de gjorde en vagga.
- Ja.

548
00:24:21,633 --> 00:24:23,266
<i>...Rick anländer
på tomt 8</i>

549
00:24:23,400 --> 00:24:25,500
<i>med andra medlemmar i teamet</i>

550
00:24:25,667 --> 00:24:28,133
<i>för hans första blick
vid stensättningen</i>

551
00:24:28,300 --> 00:24:31,300
<i>som täcktes
vid stenblocket på 40 000 pund.</i>

552
00:24:31,400 --> 00:24:33,767
– Det är som en mosaik.
- Ja.

553
00:24:33,967 --> 00:24:35,633
– Det är egentligen ganska bra gjort.
- Ja.

554
00:24:35,834 --> 00:24:39,166
<i>Mitt sinne rasar
med ett antal frågor.</i>

555
00:24:39,333 --> 00:24:42,367
<i>Vem gjorde det? Varför gjordes det?
Vad betyder det?</i>

556
00:24:42,533 --> 00:24:46,800
Är det en helt annan historia
än skatthistorien?

557
00:24:46,967 --> 00:24:50,166
<i>Det ställer ut
ett mosaikliknande utseende</i>

558
00:24:50,333 --> 00:24:55,133
vilket egentligen är ganska unikt för
stödja ett stenblock på 40 000 pund.

559
00:24:55,333 --> 00:24:58,333
<i>Det finns en anledning
varför detta gjordes.</i>

560
00:24:59,700 --> 00:25:01,233
Så vad tycker vi?

561
00:25:01,400 --> 00:25:03,500
Jag tror det här
är kulturellt betydelsefull.

562
00:25:03,633 --> 00:25:05,433
- Ja.
- Det är antingen här

563
00:25:05,600 --> 00:25:08,433
att täcka något
eller det är här för att markera något,

564
00:25:08,567 --> 00:25:10,266
och vi kan inte utesluta

565
00:25:10,433 --> 00:25:12,367
ett antal idéer
för detta vid denna tidpunkt.

566
00:25:12,467 --> 00:25:14,100
Jag menar, det kunde det
har varit ceremoniella.

567
00:25:14,266 --> 00:25:15,934
Att stå ensam,
det här är inte vettigt,

568
00:25:16,100 --> 00:25:17,567
för för all del

569
00:25:17,734 --> 00:25:19,333
och syften,
det är mitt i ingenstans.

570
00:25:19,467 --> 00:25:22,767
Har du någonsin sett något
så här förut? -Inga. Nej.

571
00:25:22,934 --> 00:25:25,400
<i>Jag har arbetat med sten
under ett antal år.</i>

572
00:25:25,567 --> 00:25:30,166
Jag ser det och jag tänker hur
i hela världen skulle du göra det?

573
00:25:30,300 --> 00:25:31,767
Varför skulle du göra det
om du inte går

574
00:25:31,934 --> 00:25:33,700
att blanda in något
under den?

575
00:25:33,867 --> 00:25:35,734
<i>Och om det finns
något under den,</i>

576
00:25:35,867 --> 00:25:38,734
<i>då måste det vara värdefullt
till dessa personer.</i>

577
00:25:38,900 --> 00:25:41,900
Detta görs av någon
som har tillräckliga resurser

578
00:25:42,066 --> 00:25:43,934
att de kan
häll allt i den

579
00:25:44,100 --> 00:25:45,900
i fråga om arbetskraft.

580
00:25:46,066 --> 00:25:48,433
– Det är nästan säkert europeiskt.
- Ja,

581
00:25:48,567 --> 00:25:51,266
det är vad-- jag håller med.
Jag tror att det är europeiskt också.

582
00:25:51,433 --> 00:25:52,667
Detta kan förändras

583
00:25:52,800 --> 00:25:54,433
- Nova Scotian historia.
- Mm-hmm.

584
00:25:54,600 --> 00:25:56,734
Jag har gjort mycket
av forskning om olika

585
00:25:56,934 --> 00:25:59,533
<i>megalitiska strukturer
och megaliter</i>

586
00:25:59,700 --> 00:26:01,934
<i>över hela Nordamerika
och även i Europa.</i>

587
00:26:02,100 --> 00:26:04,166
<i>Jag tror starkt
det vi ser</i>

588
00:26:04,333 --> 00:26:07,233
<i>är en europé
megalitisk konstruktion.</i>

589
00:26:07,367 --> 00:26:09,066
<i>Urbefolkningen,</i>

590
00:26:09,200 --> 00:26:10,900
<i>Jag tror inte, skulle ha gjort det
tekniken för att göra det.</i>

591
00:26:11,033 --> 00:26:12,433
Du skulle behöva en intim kunskap

592
00:26:12,633 --> 00:26:14,333
<i>av fysik och geometri,</i>

593
00:26:14,533 --> 00:26:17,500
<i>de skulle inte heller bry sig
att flytta ett stenblock på det sättet.</i>

594
00:26:17,667 --> 00:26:20,233
<i>Så måste det vara
en europeisk konstruktion.</i>

595
00:26:20,433 --> 00:26:21,800
Det är mest meningsfullt för mig.

596
00:26:21,967 --> 00:26:23,667
Tja,
det här är väldigt intressant.

597
00:26:23,800 --> 00:26:25,066
Ni vet alla

598
00:26:25,266 --> 00:26:27,633
att Marty hade en angelägen
intresse för detta. -Ja.

599
00:26:27,800 --> 00:26:30,266
Vi borde visa honom
vad denna funktion

600
00:26:30,433 --> 00:26:32,000
börjar utvecklas.

601
00:26:32,166 --> 00:26:33,900
Jag tror att han skulle vilja vara det
satte fart på det,

602
00:26:34,100 --> 00:26:35,400
så jag ska ringa honom.

603
00:26:37,166 --> 00:26:38,400
Hej.

604
00:26:38,533 --> 00:26:40,066
<i>Storebror, vad är det som händer?</i>

605
00:26:40,200 --> 00:26:41,834
Tja, vi ska visa dig.

606
00:26:42,000 --> 00:26:43,433
Du kan gissa var vi är.

607
00:26:46,000 --> 00:26:47,667
Du har helt rätt.

608
00:26:47,834 --> 00:26:49,467
Jag ska ge
telefonen till Fiona,

609
00:26:49,667 --> 00:26:53,100
och hon kan ge dig en bild
av det arbete de har gjort.

610
00:26:54,767 --> 00:26:57,767
Åh, Marty, jag kan inte vänta med att visa
du detta. Jag vänder på det.

611
00:26:58,800 --> 00:27:00,166
Okej.

612
00:27:00,333 --> 00:27:02,800
Du tittar på--
en stenkantad,

613
00:27:02,934 --> 00:27:05,500
vaggat område
under stenblocket.

614
00:27:05,667 --> 00:27:08,700
Det är helt stenkantat,

615
00:27:08,867 --> 00:27:11,367
absolut manplacerad

616
00:27:11,533 --> 00:27:13,900
och extremt avsiktligt.

617
00:27:16,367 --> 00:27:18,400
Ja. -[Fiona] Tja,
den idén-- tror jag verkligen

618
00:27:18,533 --> 00:27:20,633
det är helt avsiktligt
och målmedvetet.

619
00:27:20,767 --> 00:27:22,400
<i>Kunde Marty
vara korrekt</i>

620
00:27:22,567 --> 00:27:25,567
att stenen förekommer på tomt 8

621
00:27:25,767 --> 00:27:28,700
<i>kan ha samma design
som stenvägen</i>

622
00:27:28,867 --> 00:27:30,867
<i>som avslöjades
i sydöstra hörnet</i>

623
00:27:31,033 --> 00:27:33,800
<i>av träsket 2020?</i>

624
00:27:33,934 --> 00:27:38,467
<i>En väg som kan vara
minst 500 år gammal</i>

625
00:27:38,600 --> 00:27:40,400
<i>och av portugisiskt ursprung.</i>

626
00:27:41,433 --> 00:27:44,000
<i>Om så är fallet, kan båda vara anslutna</i>

627
00:27:44,166 --> 00:27:47,000
<i>till 1300-talet
portugisiskt silvermynt</i>

628
00:27:47,166 --> 00:27:49,200
<i>troddes ha varit det
återhämtat sig från Pengagropen</i>

629
00:27:49,367 --> 00:27:51,533
<i>tillbaka 1849?</i>

630
00:27:51,667 --> 00:27:55,066
<i>Stenblocket på tomt 8
verkar inte ha varit</i>

631
00:27:55,233 --> 00:27:58,000
<i>manipuleras av någon av
de kända tidigare sökarna.</i>

632
00:27:58,166 --> 00:28:01,266
Det står ingenting i protokollet,
vilket betyder att vi kanske är det

633
00:28:01,433 --> 00:28:04,567
sysslar med något
som vi vet är oförfalskat.

634
00:28:04,734 --> 00:28:07,066
<i>Vi är de första människorna
att titta på den här saken</i>

635
00:28:07,233 --> 00:28:08,533
<i>i modern mening.</i>

636
00:28:08,667 --> 00:28:10,467
<i>Vi hittade vad som kan vara</i>

637
00:28:10,633 --> 00:28:12,533
<i>det viktigaste.</i>

638
00:28:12,734 --> 00:28:14,800
<i>Det är det bara inte
allt du kan hitta på.</i>

639
00:28:14,967 --> 00:28:16,367
Jag hoppas
det är ett genombrott.

640
00:28:19,133 --> 00:28:21,467
Ja, jag menar, ibland
du kommer att ha en stenkantad,

641
00:28:21,633 --> 00:28:24,934
um, funktion om du har
en cache av något under.

642
00:28:25,100 --> 00:28:26,400
Det kan vara en markör

643
00:28:26,567 --> 00:28:27,867
av något slag,
men jag tycker den är gammal.

644
00:28:28,000 --> 00:28:30,467
Jag känner mig som
det är förmodligen europeiskt.

645
00:28:32,467 --> 00:28:34,533
Ja, jag tror att vi är det
alla känner likadant med det.

646
00:28:38,266 --> 00:28:39,700
Jag vet.

647
00:28:39,834 --> 00:28:41,934
Ja, det är--

648
00:28:42,934 --> 00:28:44,200
Inga artefakter än.

649
00:28:44,333 --> 00:28:46,300
Bara det tyder också på

650
00:28:46,467 --> 00:28:47,900
att antingen var någon verkligen

651
00:28:48,066 --> 00:28:49,367
försöker gömma sig
vad de gjorde här

652
00:28:49,500 --> 00:28:51,467
eller så gjorde de det verkligen inte
har saker att förlora,

653
00:28:51,633 --> 00:28:53,567
som också ger oss

654
00:28:53,767 --> 00:28:56,200
implikationer av detta
kan vara riktigt, riktigt gammal.

655
00:28:56,333 --> 00:28:57,800
Jag ska ge tillbaka det här till Rick.

656
00:29:03,533 --> 00:29:05,033
Tja, när det väl är helt exponerat,

657
00:29:05,200 --> 00:29:07,200
vi kanske har
lite mer insikt för dig.

658
00:29:17,467 --> 00:29:19,467
Hejdå.

659
00:29:19,567 --> 00:29:21,033
Okej.

660
00:29:21,200 --> 00:29:22,834
Så, vi bara
måste gå runt detta

661
00:29:23,033 --> 00:29:24,600
på ett väldigt, väldigt försiktigt sätt

662
00:29:24,734 --> 00:29:26,200
och inte missa något.

663
00:29:26,367 --> 00:29:28,033
Vad är nästa steg här?

664
00:29:28,200 --> 00:29:30,266
Vi måste rita
detta tvärsnitt först

665
00:29:30,367 --> 00:29:31,767
mycket snabbt,

666
00:29:31,900 --> 00:29:33,834
eh, och ta sedan ut
resten av jorden

667
00:29:34,000 --> 00:29:35,967
eftersom, stenarna
är ganska dramatiska.

668
00:29:36,133 --> 00:29:38,467
<i>Vi vill alla ha svar,
men det gör jag inte</i>

669
00:29:38,667 --> 00:29:42,000
<i>vill accelerera
processen i en destruktiv</i>

670
00:29:42,166 --> 00:29:44,700
eller invasivt sätt
bara för att få svar.

671
00:29:44,867 --> 00:29:47,433
Låt oss fortsätta med det här arbetet.

672
00:29:47,567 --> 00:29:48,834
Så låt oss se vad det blir av det.

673
00:29:49,000 --> 00:29:51,133
Det kanske finns
en hemlighet där.

674
00:29:51,333 --> 00:29:53,000
- Vänligen fortsätt.
- Okej. Tack.

675
00:29:53,166 --> 00:29:55,600
- Okej.
- Ja.

676
00:29:57,033 --> 00:29:59,333
<i>Senare på morgonen...</i>

677
00:29:59,500 --> 00:30:02,700
<i>Jag älskar
lukten av Money Pit-smuts</i>

678
00:30:02,867 --> 00:30:05,533
på morgonen. -[Terry] Luktar
som seger. Eh, Gary?

679
00:30:05,700 --> 00:30:07,867
Ja. -[Berättare] <i>...in
Money Pit-området,</i>

680
00:30:08,033 --> 00:30:11,033
<i>medlemmar i teamet
övervakar noga</i>

681
00:30:11,200 --> 00:30:13,500
<i>utgrävningen
av Karma-1 caisson,</i>

682
00:30:13,667 --> 00:30:16,633
<i>som har nu
nått lösningskanalen.</i>

683
00:30:16,800 --> 00:30:19,166
- Hur mår du, Rick?
- Inget än?

684
00:30:19,333 --> 00:30:20,967
Vi har gått sönder
genom bergsplatån,

685
00:30:21,133 --> 00:30:22,667
vi är nere
in i lösningskanalen.

686
00:30:22,834 --> 00:30:24,133
Jag menar, precis
vad vi letade efter.

687
00:30:24,300 --> 00:30:25,867
Tänderna är bara på ca

688
00:30:26,033 --> 00:30:27,600
175, 176.

689
00:30:27,734 --> 00:30:30,800
Vi har fortfarande ungefär
40-ish fot innan vi slår

690
00:30:30,967 --> 00:30:33,100
- den mycket döda botten.
- Vi är nog 215 här,

691
00:30:33,300 --> 00:30:36,500
Jag skulle säga, så, ja,
ytterligare 35 fot. -35-ish. Ja.

692
00:30:38,133 --> 00:30:39,467
Okej, Terry.

693
00:30:39,567 --> 00:30:40,934
Vår tid att lysa.

694
00:30:41,133 --> 00:30:42,533
Vi går.

695
00:30:52,200 --> 00:30:54,166
Fick en signal precis där, kompis.

696
00:30:58,967 --> 00:31:01,433
Varje metalldetekterande träffar...

697
00:31:01,633 --> 00:31:03,867
– det är spännande nu.
- Ja.

698
00:31:07,100 --> 00:31:09,166
Något riktigt svårt
precis där.

699
00:31:09,300 --> 00:31:11,500
Låt oss se vad vi har.

700
00:31:12,567 --> 00:31:13,934
<i>Wow.</i>

701
00:31:19,066 --> 00:31:21,100
Där är det,
det är i klumpen.

702
00:31:22,133 --> 00:31:25,200
- Åh, det är en pipa.
- Okej, mycket bra.

703
00:31:25,367 --> 00:31:28,166
<i>Efter att ha nått
ett djup på cirka 180 fot</i>

704
00:31:28,300 --> 00:31:30,333
<i>i Karma-1-skaftet,</i>

705
00:31:30,467 --> 00:31:32,600
<i> Oak Island-teamet
har gjort en potentiell</i>

706
00:31:32,767 --> 00:31:36,233
<i>betydande upptäckt
i lösningskanalen.</i>

707
00:31:36,400 --> 00:31:38,000
Bara några rörbitar.

708
00:31:38,133 --> 00:31:40,400
Det är väldigt djupt.

709
00:31:40,567 --> 00:31:42,166
Ser det ut
mycket gammal för dig, Rick?

710
00:31:42,300 --> 00:31:45,600
Allt jag kan säga dig är,
Dan använde aldrig den storleken. -Okej.

711
00:31:45,767 --> 00:31:48,200
Så den är nog äldre.

712
00:31:49,233 --> 00:31:51,667
<i>Tillbaka på 1960-talet,
när Dan Blankenship</i>

713
00:31:51,800 --> 00:31:53,066
<i>höll på att borra i Money Pit,</i>

714
00:31:53,233 --> 00:31:55,667
<i>han kunde ta sig ner</i>

715
00:31:55,767 --> 00:31:58,400
<i>till 190 fot,</i>

716
00:31:58,567 --> 00:32:00,934
<i>djupare än tidigare
sökarens ansträngningar.</i>

717
00:32:01,100 --> 00:32:02,900
<i>Han använde sex-tumsrör, men</i>

718
00:32:03,033 --> 00:32:05,233
detta verkar vara
mycket tunnare än så.

719
00:32:05,367 --> 00:32:08,600
Jag är bara nyfiken på varför
de gick så djupt. -[Gary] Ja.

720
00:32:08,767 --> 00:32:11,333
<i>Frågan är:
vem var här?</i>

721
00:32:11,467 --> 00:32:13,567
Det fanns en till
en stor bit av röret kommer upp.

722
00:32:13,700 --> 00:32:15,734
- Terry har det.
- Stor gammal bit där.

723
00:32:17,133 --> 00:32:19,567
- Mycket tungt rör.
- Pojke, hon slet av sig dock.

724
00:32:19,767 --> 00:32:21,800
- Titta på det.
- Hon bröt sig loss, ja.

725
00:32:22,767 --> 00:32:25,467
Det är lite letande
historia, det är vad det är.

726
00:32:25,667 --> 00:32:28,500
Denna söm upp på sidan,
du ser den här sömmen i det hela.

727
00:32:28,667 --> 00:32:31,233
Och trådarna verkligen
ser inte finbearbetad ut.

728
00:32:31,367 --> 00:32:32,667
Jag tänker att det kan vara så

729
00:32:32,834 --> 00:32:34,400
- relativt gammal.
- Bra.

730
00:32:34,533 --> 00:32:36,333
Sista gången vi hittade
en borr, du kommer ihåg,

731
00:32:36,500 --> 00:32:38,066
vi var inte långt
från denna plats.

732
00:32:38,266 --> 00:32:40,266
Emma daterade den till mitten av 1800-talet.

733
00:32:40,433 --> 00:32:41,767
Det kunde det faktiskt ha
varit borrstången

734
00:32:41,934 --> 00:32:43,734
som hittade Pitblado-myntet.

735
00:32:43,867 --> 00:32:45,500
Ja. Eventuellt. Ja.

736
00:32:45,633 --> 00:32:47,066
Det fanns en anledning till att de var det
borrar här, samma anledning

737
00:32:47,200 --> 00:32:48,467
vi borrar här.
Vi har tillräckligt med bevis

738
00:32:48,633 --> 00:32:50,333
att tro
att detta är ett utmärkt läge.

739
00:32:50,467 --> 00:32:53,467
Någon före oss
tänkte samma sak. -Japp.

740
00:32:54,500 --> 00:32:56,333
- Vad är det?
- Det ser ut som

741
00:32:56,500 --> 00:32:58,600
- lite stål till mig.
- <i>Tidigare i år,</i>

742
00:32:58,800 --> 00:33:01,033
<i>under kärnborrning
i detta område,</i>

743
00:33:01,200 --> 00:33:04,500
<i>laget tog tillbaka bitar
av en järnborrstång</i>

744
00:33:04,700 --> 00:33:07,734
<i>som var daterade till detsamma
period som Truro Company</i>

745
00:33:07,900 --> 00:33:12,166
<i>borrade i originalet
Money Pit tillbaka 1849.</i>

746
00:33:12,333 --> 00:33:14,567
<i>Det var under den operationen</i>

747
00:33:14,734 --> 00:33:17,166
<i>den där borrförmannen
James Pitblado</i>

748
00:33:17,367 --> 00:33:21,633
<i>sägs ha hittat ett silver
1300-tals portugisiska mynt</i>

749
00:33:21,734 --> 00:33:23,734
<i>på änden av sin borr.</i>

750
00:33:23,900 --> 00:33:27,233
<i>Är det möjligt
att laget har återhämtat sig</i>

751
00:33:27,400 --> 00:33:29,200
<i>en annan ledtråd att föreslå</i>

752
00:33:29,367 --> 00:33:30,867
de gräver på platsen

753
00:33:31,066 --> 00:33:32,834
<i>av den ursprungliga Money Pit?</i>

754
00:33:33,033 --> 00:33:34,333
<i>Och kanske också menar</i>

755
00:33:34,433 --> 00:33:36,066
<i>de kanske närmar sig</i>

756
00:33:36,233 --> 00:33:40,233
<i>på många fler
Silvermynt från 1300-talet?</i>

757
00:33:40,400 --> 00:33:42,033
Den är fylld med material.

758
00:33:42,200 --> 00:33:44,367
Ja. -[Steve] Ja, det kan vi
testa allt material.

759
00:33:44,533 --> 00:33:46,000
Och se om det har det

760
00:33:46,100 --> 00:33:49,367
alla ädla metaller
eller tillhörande basmetaller.

761
00:33:49,567 --> 00:33:50,967
Ja, vi lägger detta åt sidan.

762
00:33:51,100 --> 00:33:52,567
Vi tar tillbaka den till labbet.

763
00:33:54,767 --> 00:33:57,633
Tja, killar, jag ska
gå ner till tvättanläggningen.

764
00:33:57,767 --> 00:33:59,200
- Vi ses senare, Steve.
- Japp.

765
00:34:00,467 --> 00:34:03,400
<i>Om skatten är
hittas här,</i>

766
00:34:03,567 --> 00:34:04,967
<i>det skulle vara bra karma.</i>

767
00:34:05,133 --> 00:34:07,033
Jag menar, efter all den här tiden
och alla ansträngningar

768
00:34:07,233 --> 00:34:10,767
av så många människor
över bokstavligen två århundraden.

769
00:34:10,934 --> 00:34:13,266
<i>Tills det går ner</i>

770
00:34:13,433 --> 00:34:15,066
<i>till botten
av lösningskanalen,</i>

771
00:34:15,233 --> 00:34:16,967
<i>du måste gå över
fingrarna lite.</i>

772
00:34:17,133 --> 00:34:20,266
- Så vi är i ett bra utrymme.
- Ja.

773
00:34:20,433 --> 00:34:21,967
Vi fortsätter bara att trycka på
tills du kommer till botten.

774
00:34:22,133 --> 00:34:25,433
Jag hoppas att det är en medeltid
skatten vi kommer att hitta.

775
00:34:25,600 --> 00:34:28,300
Och det kan det vara
religiösa artefakter.

776
00:34:28,467 --> 00:34:29,767
Jag tror att vi har bevisat,

777
00:34:29,934 --> 00:34:31,467
och vi kommer att fortsätta att bevisa,

778
00:34:31,667 --> 00:34:34,767
att den gamla världen
var i den nya världen

779
00:34:34,934 --> 00:34:37,133
- långt före Columbus.
- Ja, absolut.

780
00:34:37,300 --> 00:34:39,900
Och de kanske fungerade
svårt av en speciell anledning,

781
00:34:40,066 --> 00:34:42,867
ett särskilt syfte att värna

782
00:34:43,000 --> 00:34:44,767
något speciellt.

783
00:34:44,934 --> 00:34:47,700
Vi har hittat några
mycket intressanta artefakter.

784
00:34:47,834 --> 00:34:49,900
<i>Några av dem var mycket gamla.</i>

785
00:34:50,100 --> 00:34:53,734
<i>Du vet, romerska mynt,
Venetianska glaspärlor,</i>

786
00:34:53,900 --> 00:34:56,066
<i>en handkanon.</i>

787
00:34:56,233 --> 00:34:59,467
<i>Och då har du
det så kallade Pitblado-myntet,</i>

788
00:34:59,633 --> 00:35:02,767
<i>och du måste undra,
finns det ett samband?</i>

789
00:35:04,066 --> 00:35:07,033
Jag tror något
mycket tidigt genomfördes här.

790
00:35:07,200 --> 00:35:10,500
<i>Min förhoppning är att som
arbetet fortsätter i Karma-1,</i>

791
00:35:10,700 --> 00:35:14,000
vi kommer att hitta artefakter som kommer

792
00:35:14,166 --> 00:35:16,433
<i>lös Oak Island
mysterium i stort.</i>

793
00:35:16,633 --> 00:35:18,100
nu,

794
00:35:18,233 --> 00:35:19,834
om du hittar ett av dessa mynt,

795
00:35:19,967 --> 00:35:22,500
en av dem
så kallade Pitblado-mynt,

796
00:35:22,667 --> 00:35:24,834
- Vi åker till tävlingarna, eller hur?
- Ja.

797
00:35:25,000 --> 00:35:27,867
Kanske blir det
precis där borta. -Ja.

798
00:35:28,033 --> 00:35:30,467
Det är vad
vi är här för. Mynt, kompis.

799
00:35:30,633 --> 00:35:32,500
<i>Så där.</i>

800
00:35:32,633 --> 00:35:36,467
<i>Under tiden, vid
tvättanläggning nära Smith's Cove,</i>

801
00:35:36,567 --> 00:35:38,533
<i>Steve och andra medlemmar
av laget</i>

802
00:35:38,700 --> 00:35:42,000
söka efter ledtrådar
i det rensade och sorterade bytet

803
00:35:42,166 --> 00:35:44,367
<i>från Karma-1-skaftet.</i>

804
00:35:51,967 --> 00:35:53,367
Tja, titta där.

805
00:35:53,567 --> 00:35:55,300
Vad har du?

806
00:35:55,467 --> 00:35:57,266
Kolla upp det.

807
00:35:58,233 --> 00:36:00,200
- Det är en gammal kedja.
- Wow.

808
00:36:00,367 --> 00:36:02,333
Detta är nu
den andra kedjan vi har hittat.

809
00:36:02,533 --> 00:36:03,834
Sval.

810
00:36:03,967 --> 00:36:06,500
Det är ett bra fynd
på detta djup. -Ja.

811
00:36:06,633 --> 00:36:08,934
<i>En sekund
bit av kedja</i>

812
00:36:09,100 --> 00:36:11,867
<i>finns i bytet
av Karma-1-skaftet?</i>

813
00:36:12,033 --> 00:36:13,834
<i>Hur gammal kan den vara?</i>

814
00:36:13,967 --> 00:36:16,600
<i>Och vad var syftet egentligen?</i>

815
00:36:16,767 --> 00:36:19,367
Så det jag skulle vilja göra är
Jag ska ge Gary ett sms

816
00:36:19,467 --> 00:36:21,066
och låt honom komma ner
och ta en titt på det.

817
00:36:21,233 --> 00:36:23,533
Du vill hålla det
för en sekund? -Säker.

818
00:36:23,700 --> 00:36:25,700
Wow.

819
00:36:25,900 --> 00:36:28,033
<i>När Steve
kallade mig att gå ner</i>

820
00:36:28,200 --> 00:36:30,433
<i>till tvättanläggningen, det där
kan bara betyda en sak:</i>

821
00:36:30,600 --> 00:36:33,166
de gjorde ett bra fynd.

822
00:36:33,300 --> 00:36:35,200
- Hej, Gary.
- Hej, kompis.

823
00:36:35,367 --> 00:36:36,700
- Tack för att du sms:a.
- Ja.

824
00:36:36,867 --> 00:36:39,100
Så vi hade ett coolt fynd.
Aaron hittade detta.

825
00:36:39,266 --> 00:36:40,934
En annan kedja.

826
00:36:41,100 --> 00:36:42,700
Vad tycker du om det?

827
00:36:42,867 --> 00:36:44,166
Oh-ho, det är sött.

828
00:36:44,300 --> 00:36:45,900
Åh, titta på det.

829
00:36:46,066 --> 00:36:48,100
Ja, det här är gammalt. -
Ja, det ser riktigt gammalt ut.

830
00:36:48,300 --> 00:36:49,867
Ja, det här är
en gammal kedja.

831
00:36:50,033 --> 00:36:52,700
Jag har hittat en gammal kedja
så här i England.

832
00:36:52,867 --> 00:36:55,567
Kanske 1700-, 1600-talen,

833
00:36:55,734 --> 00:36:58,100
men jag hoppas
detta kan vara äldre.

834
00:36:58,266 --> 00:36:59,500
- Åh, bra.
- Ja.

835
00:36:59,633 --> 00:37:02,433
Och du kan se,
det ser ut som varje länk

836
00:37:02,533 --> 00:37:04,300
gjordes individuellt.

837
00:37:04,433 --> 00:37:07,567
Den här är handsmidd, och titta,

838
00:37:07,700 --> 00:37:09,834
- du kan se ränderna.
- Mm-hmm.

839
00:37:10,000 --> 00:37:11,767
Vad jag gillar med den här kedjan

840
00:37:11,934 --> 00:37:13,967
är storleken.

841
00:37:14,133 --> 00:37:16,166
För det är det inte
för att dra något.

842
00:37:16,333 --> 00:37:18,600
– Storleken på den är liten.
- Ja.

843
00:37:18,767 --> 00:37:20,300
Titta på den där stora länken.

844
00:37:20,467 --> 00:37:21,800
Varför skulle du behöva
en stor länk här?

845
00:37:21,967 --> 00:37:23,166
- Ja.
– Jag tror

846
00:37:23,333 --> 00:37:24,900
detta var slutet

847
00:37:25,033 --> 00:37:26,800
- av en säkringskedja.
- Okej.

848
00:37:26,934 --> 00:37:29,000
Jag menar, vi letar
för skatt, kompis.

849
00:37:29,166 --> 00:37:31,734
Detta är typen av kedja
det kan ha varit

850
00:37:31,867 --> 00:37:34,433
runt en skattkista.

851
00:37:36,467 --> 00:37:38,734
<i>Det är riktigt, riktigt sött.</i>

852
00:37:43,133 --> 00:37:44,233
<i>Jag har hittat en gammal kedja
så här i England.</i>

853
00:37:44,400 --> 00:37:46,233
- Ja.
– Det här är den typen av kedja

854
00:37:46,400 --> 00:37:48,433
det kan ha varit
runt en skattkista.

855
00:37:48,600 --> 00:37:51,066
- Japp.
- Det är riktigt, riktigt sött.

856
00:37:51,233 --> 00:37:52,633
<i>På tvättanläggningen,</i>

857
00:37:52,800 --> 00:37:55,300
<i>medlemmar i teamet
undersöka en upptäckt</i>

858
00:37:55,467 --> 00:37:59,100
<i>som grävdes fram
nästan 180 fot djup</i>

859
00:37:59,233 --> 00:38:01,300
<i>i Karma-1-skaftet.</i>

860
00:38:01,467 --> 00:38:05,600
Kedjan kunde ha gått
runt ett bröst och fästs

861
00:38:05,734 --> 00:38:08,700
- dit med ett lås på.
- Mm-hmm.

862
00:38:08,867 --> 00:38:10,367
För att stoppa någon
från att öppna den.

863
00:38:10,567 --> 00:38:12,266
Detta visar hopp
att det finns skatter nedanför.

864
00:38:12,467 --> 00:38:15,000
Det är ett bra fynd då,
av Aaron. -Ja, riktigt coolt.

865
00:38:15,166 --> 00:38:17,767
Ja, det är det
mycket potential.

866
00:38:17,867 --> 00:38:20,000
Speciellt i området
där vi borrar.

867
00:38:20,166 --> 00:38:22,700
Ja. -Det är verkligen
riktigt trevligt fynd, kompis.

868
00:38:22,867 --> 00:38:24,266
Bra gjort.

869
00:38:24,400 --> 00:38:26,200
- Jag uppskattar det, Gary.
- Okej, kompis.

870
00:38:29,200 --> 00:38:32,300
<i>Under tiden,
tillbaka i Money Pit-området...</i>

871
00:38:36,367 --> 00:38:37,834
Vad var det?

872
00:38:53,667 --> 00:38:55,467
<i>...utgrävningen
i Karma-1</i>

873
00:38:55,633 --> 00:38:58,533
<i>har nu nått
ett djup under 200 fot</i>

874
00:38:58,700 --> 00:39:00,400
<i>i lösningskanalen.</i>

875
00:39:09,600 --> 00:39:11,333
tror jag
vi träffade den hårda berggrunden.

876
00:39:11,467 --> 00:39:12,700
Ja.

877
00:39:12,867 --> 00:39:14,166
- Hej, killar.
- Hej.

878
00:39:14,300 --> 00:39:16,266
Så, var är vi?

879
00:39:16,400 --> 00:39:18,433
Så,
vi är nere på 212 fot

880
00:39:18,600 --> 00:39:20,233
och vi tänker
vi har nått botten.

881
00:39:20,400 --> 00:39:22,233
- Okej.
- Vi ska hämta Jared

882
00:39:22,400 --> 00:39:25,333
burken en fot eller två för
natten och låt saker lösa sig.

883
00:39:25,467 --> 00:39:27,834
100 %. -[Quinton] Det där
skruven går hela dagen,

884
00:39:27,967 --> 00:39:31,000
snurra upp saker.
Det suspenderar mycket material.

885
00:39:31,133 --> 00:39:32,734
Om vi låter det här lösa sig över natten,

886
00:39:32,900 --> 00:39:34,567
det finns en god chans
vi kunde se tio fot,

887
00:39:34,734 --> 00:39:37,734
15 fot sediment. Där
kan vara vad som helst där.

888
00:39:38,767 --> 00:39:41,500
<i>Den massiva skruven
har malt genom sediment</i>

889
00:39:41,633 --> 00:39:44,333
<i>och hårda leror,
orsakar caisson</i>

890
00:39:44,467 --> 00:39:47,500
<i>som nu sitter på botten
av lösningskanalen</i>

891
00:39:47,600 --> 00:39:51,333
<i>att bli full av byte
och möjliga värdesaker.</i>

892
00:39:51,467 --> 00:39:55,233
<i>Nu laget från SB Canada
kommer att lyfta caisson</i>

893
00:39:55,400 --> 00:39:58,834
<i>flera fot att hyra
materialen lägger sig över natten</i>

894
00:39:58,967 --> 00:40:01,200
<i>i en hög på berggrunden.</i>

895
00:40:01,300 --> 00:40:04,033
<i>Då kommer de att använda
grävskopan att ta bort</i>

896
00:40:04,200 --> 00:40:07,233
<i>det ackumulerade bytet
och alla möjliga skatter</i>

897
00:40:07,400 --> 00:40:09,600
<i>det kan vara
som finns i dem.</i>

898
00:40:11,967 --> 00:40:14,667
<i>Tänk på det
som en gigantisk Mixmaster.</i>

899
00:40:14,800 --> 00:40:16,734
Saker och ting rör sig runt.

900
00:40:16,867 --> 00:40:19,567
Saker kan, du vet,
hållas högre upp

901
00:40:19,734 --> 00:40:22,033
i en del av den leran.

902
00:40:22,200 --> 00:40:25,033
<i>Och om vi låter det
slå sig ner över natten,</i>

903
00:40:25,233 --> 00:40:27,667
<i>det kan vi nu faktiskt
söka efter vad vi tror</i>

904
00:40:27,800 --> 00:40:30,100
<i>har fallit till de djupen,</i>

905
00:40:30,266 --> 00:40:34,066
<i>om det är ett mynt eller
en hel kista full av mynt.</i>

906
00:40:34,233 --> 00:40:35,433
Vi vet

907
00:40:35,600 --> 00:40:37,934
material rör sig
längst ner.

908
00:40:38,100 --> 00:40:39,533
Och bara låta det lösa sig

909
00:40:39,700 --> 00:40:42,200
kommer att bli bra karma.

910
00:40:42,367 --> 00:40:43,600
Vi vill
att veta att vi fick

911
00:40:43,800 --> 00:40:45,767
- varenda bit av det.
- Ja. Ja.

912
00:40:45,934 --> 00:40:47,834
Så det är en bra plan,
så rengör vi botten

913
00:40:47,967 --> 00:40:49,700
och låt oss sedan låta det lösa sig
ut, se vad som händer imorgon.

914
00:40:49,867 --> 00:40:51,900
Och så ska vi räkna
mynten, eller hur?

915
00:40:52,033 --> 00:40:54,567
Detta kan vara monumentalt.

916
00:40:54,734 --> 00:40:57,734
100 %. Så, om ni
är bra, vi är bra.

917
00:40:57,867 --> 00:41:00,567
Ja, vi är bra. Vi börjar
det upp igen på morgonen.

918
00:41:00,700 --> 00:41:01,934
- Japp. Okej doke.
- Det är jättebra.

919
00:41:02,100 --> 00:41:03,400
- Okej, killar.
- Tack.

920
00:41:03,533 --> 00:41:05,300
- Vi ses, killar.
- Tack.

921
00:41:05,467 --> 00:41:06,900
<i>Efter att ha grävt djupare</i>

922
00:41:07,033 --> 00:41:09,967
<i>än någon tidigare sökare
på Oak Island,</i>

923
00:41:10,166 --> 00:41:13,133
<i>kan Rick, Marty,
Craig och teamet</i>

924
00:41:13,300 --> 00:41:15,767
<i>äntligen vara inom räckhåll
av de ädla metallerna</i>

925
00:41:15,934 --> 00:41:17,633
<i>de upptäckte
i lösningskanalen?</i>

926
00:41:17,800 --> 00:41:21,567
<i>Och i så fall,
väntar en upptäckt på dem</i>

927
00:41:21,700 --> 00:41:23,133
<i>som kommer att länka Money Pit,</i>

928
00:41:23,266 --> 00:41:25,467
<i>det triangelformade träsket,</i>

929
00:41:25,633 --> 00:41:28,100
och stenblocket på Lot 8

930
00:41:28,200 --> 00:41:31,266
till ovärderliga, heliga skatter?

931
00:41:31,433 --> 00:41:33,934
<i>En sak är säker.</i>

932
00:41:34,033 --> 00:41:36,333
<i>De kommer att göra upp
för inget mindre</i>

933
00:41:36,533 --> 00:41:38,934
<i>än sanningen</i>

934
00:41:39,100 --> 00:41:43,567
<i>bakom detta 231 år gamla mysterium.</i>


